Сильная головная боль на английском

Варианты (v1)

имя существительное
severe headache		сильная головная боль
racking headache		сильная головная боль
splitter		раскольник, сильная головная боль, мелочный человек, педант

Перевод по словам

имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound

сильный удар при столкновении - crash
сильный удар - swipe
сильный выдох - exhalation
сильный неприятный запах - strong unpleasant odor
очень сильный - very strong
сильный ливень - heavy rain
сильный снегопад - heavy snow
быть сильный характер - be strong character
сильный национализм - acute nationalism
рекреационный ( очень сильный ) - recreational ( very strong )

имя прилагательное: head, cephalic, leading, nose, cranial, advance

головной убор - headdress
головной платок - headscarf
головной отряд - lead unit
головной институт - leading research institute
бронированный головной дозор - armored advanced point
головной грохот - scalping screen
головной жир - head fat
головной обтекатель - nose cone
головной пруд - head of water
надевать головной убор - put on cap

имя существительное: pain, hurt, distress, ache, anguish, complaint

испытывать боль - feel pain
вызывать жгучую боль - smart
боль в шее - pain in the neck
вызывать особую боль - be most painful
переносить боль - endure pain
слабая боль - mild pain
ежедневная головная боль - daily headache syndrome
вызывать головную боль - make head ache
боль в области шеи - cervical pain
боль в подложечной области - epigastric pain

Лекси, я знаю, что ты знаешь, но такая сильная головная боль может быть предвестником инсульта.	Lexie, I know you know, this kind of headache can be a precursor to a stroke.
Сильная головная боль, причём, с одной стороны больше, чем с другой?	Do the headaches seem to affect one side of the head more than the other?
Эпизодам могут предшествовать сильная головная боль и боль в животе, и они обычно самоограничиваются.	The episodes may be preceded by intense headache and abdominal pain and are usually self-limiting.
Первым проявлением этих симптомов является сильная головная боль.	The first manifestation of these symptoms is a severe headache.
У меня была довольно сильная головная боль, когда я редактировал эту конкретную статью.	I had quite a headache when editing this particular article.
Другие результаты
Он жалуется на давление в груди и сильную головную боль.	He was complaining of chest pressure and severe headache.
Если у вас головная боль, боль в сердце, зубная боль, боли в спине, боль в ухе или боли в желудке, если вы жалуетесь на боль в горле или кашель, если у вас высокая температура и сильный насморк, или если вы страдаете от высокого или низкого кровяного давления, я думаю, вы должны проконсультироваться с врачом.	If you have a headache, heartache, toothache, backache, earache or bad pain in the stomach, if you complain of a sore throat or a bad cough, if you run a high temperature and have a bad cold in your head, or if you suffer from high or low blood pressure, I think you should consult a doctor.
Головная боль вспыхнула с такой силой, что я зажмурилась и испытала новый приступ тошноты.	The headache came back in a roar that closed my eyes and brought a fresh wave of nausea.
Странное ощущение силы прошло и появилась головная боль.	The strange feeling of power was gone now and my head began to ache.
Он жаловался на плохих работников, дурную погоду, головную боль и был совершенно не в силах сдержать себя.	He roared and complained about everything, unable to control himself.
Затем, сославшись на сильную головную боль, она пожелала Жану Вальжану спокойной ночи и заперлась в своей спальне.	That done, Cosette, under the pretext of an obstinate sick headache, had bade Jean Valjean good night and had shut herself up in her chamber.
Продремав полчаса, сквайр позвал Софью поиграть на клавикордах, но та попросила уволить ее на этот вечер, сославшись на сильную головную боль.	When the squire had finished his half-hour's nap, he summoned his daughter to her harpsichord; but she begged to be excused that evening, on account of a violent head-ache.
Чтобы вызвать их из памяти, требуются большие усилия, которые и вызывают сильную головную боль.	Everything in her memory is present, there is no past, perhaps no today. It is an unconscious effort to recall these little things that causes the strain and brings on the headache."
Его отнесли в свой угол, где он пришел в сознание, жалуясь на сильную головную боль.	He was carried to his corner where he regained consciousness, complaining of severe headache.
Симптомы ГТС включают тошноту, рвоту, головную боль, головокружение и сильную слабость.	Symptoms of GTS include nausea, vomiting, headache, dizziness, and severe weakness.
Один из других гостей Ван Цзи сказал, что его жена страдает от сильных головных болей, а сын чувствует боль в сердце.	One of Wang Ji's other guests said that his wife was suffering from severe headaches while his son felt pain in his heart.
Головная боль является сильной, если она вызывает сильную боль.	A headache is severe if it causes intense pain.
Ее здоровье значительно ухудшилось, и в ночь на 1 марта после того, как она пожаловалась на сильную головную боль, было проведено кровопускание.	Her health deteriorated substantially and bloodletting was performed on the night of 1 March after she complained of severe headache.

Наша сегодняшняя статья будет полезна каждому, но особенно тем, кто часто бывает за рубежом — ведь организм путешественников подвергается немалому стрессу и, к сожалению, может давать сбои.

Зная базовую медицинскую терминологию, вы при необходимости сможете описать свое состояние или понять того, кто нуждается в помощи сам. Также мы изучим несколько терминов из области фармации и типовые диалоги, связанные с оказанием медицинской помощи.

Боль, болезнь — терминология и идиомы

Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле):

pain (in the neck) — что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек

She is being a real pain (in the neck)! — Она невыносима!

He had taken great pains to make the event unforgettable. — Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.

Болезни, недомогания

Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl]	Абсцесс, нарыв
AIDS [eɪdz]	СПИД
Allergy [ˈalədʒi] I am allergic to penicillin. — У меня аллергия на пенициллин.	Аллергия
Angina [anˈdʒʌɪnə]	1) Ангина 2) Стенокардия, грудная жаба
Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk]	Инсульт
Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə]	Перелом
Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs]	Бронхит
Burn [bəːn]	Ожог
Cancer [ˈkansə]	Рак
Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks]	Ветряная оспа
Cold [kəʊld] to catch a cold — простудиться I have caught a cold. — Я простудился(лась).	Простуда, насморк
Colitis [kəˈlʌɪtɪs]	Колит
Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz]	Заразное заболевание
Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz]	Диабет
Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] to dislocate — вывихнуть	Вывих (сустава)
Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək]	Расстройство желудка
Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri]	Дизентерия
Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi]	Эпилепсия
Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ]	Пищевое отравление
Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs]	Гастрит
Heart attack [hɑːt əˈtak]	Сердечный приступ, инфаркт
Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n]	Гипертония
Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n]	Воспаление
Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː]	Грипп
Measles [ˈmiːz(ə)lz]	Корь
Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs]	Нефрит
Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs]	Фарингит
Pneumonia [njuːˈməʊnɪə]	Пневмония
Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m]	Ревматизм
Smallpox [ˈsmɔːlpɒks]	Оспа
Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs]	Тонзиллит
Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs]	Туберкулёз
Tumour [ˈtjuːmə]	Опухоль
Ulcer [ˈʌlsə]	Язва
Quinsy [ˈkwɪnzi]	Острый тонзиллит, ангина

Симптомы и естественные проявления организма

Лекарства

Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg]		Лекарство
Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts]		Побочные эффекты
Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks]		Антипиретики (жаропонижающие)
Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz]		Анальгетики, болеутоляющие
Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk]		Антибиотики
Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz]		Антигистаминные средства (средства от аллергии)
Antiseptics [antɪˈsɛptɪks]		Антисептики
Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiac		Сердечные препараты
Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n]		Противопоказания
Dosage [ˈdəʊsɪdʒ]		Дозировка
Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs]		Транквилизаторы

В аптеке

Аптека		Chemist’s, Pharmacy, амер. Drugstore
У вас есть что-нибудь от головной боли?		Have you something for a headache?
Можно мне болеутоляющее?		Can I have a painkiller?
Сколько раз в день это принимать? Принимайте это 3 раза в день перед едой / после еды.		How much per day should I take it? Take it 3 times a day before / after meals.

В больнице

Что ж, надеемся, что изученные английские слова вам никогда не пригодятся — разве что для просмотра очередной медицинской киноэпопеи в оригинале. Будьте здоровы!

Русско-английский перевод ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — Headache
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — n. headache головной мозг brain, cerebrum, encephalon головной убор
Russian-English Edic
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — Headache
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — трудная проблема, тяжелая забота.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — …a concentration of 3% causes general weakness, intensification of the headache …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache headache
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВНАЯ — самая распространенная жалоба в медицинской практике. Головной болью страдают не менее 85% населения США. Выделяют два основных ее типа: первый …
Русский словарь Colier
ГОЛОВНАЯ — Main Page
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВНАЯ — English
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬ — Pain and nociception
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬ — pain, ( внезапная резкая ) pang, ( колотьё ) stab боль в боку — stitch головная боль — headache зубная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛЬ — pain, ache; ревматическая

rheumatic pains pl. причинять

кому-л. hurt* smb. душевная

mental suffering, anguish (of mind); с …
Русско-Английский словарь общей тематики

БОЛЬ — 1) agony 2) anguish 3) pain
Новый Русско-Английский биологический словарь

ГОЛОВНАЯ — Head
Russian Learner's Dictionary

БОЛЬ — Pain
Russian Learner's Dictionary

БОЛЬ — ache
Russian Learner's Dictionary

БОЛЬ — ж. pain, ( внезапная резкая ) pang, ( колотьё ) stab боль в боку — stitch головная боль — headache …
Русско-Английский словарь

БОЛЬ — ж. pain, ( внезапная резкая ) pang, ( колотьё ) stab боль в боку — stitch головная боль — headache …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

БОЛЬ — жен. pain, ache; pang (внезапная, резкая) ; stab (колотье) сильная боль — a severe pain причинять боль (кому-л.) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

БОЛЬ — Pain
Британский Русско-Английский словарь

БОЛЬ — Ache
Британский Русско-Английский словарь

БОЛЬ — см. головная боль
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

БОЛЬ — pain, ache; ревматическая

rheumatic pains pl. причинять

кому-л. hurt* smb. душевная

mental suffering, anguish (of mind); с

ю в сердце with …
Русско-Английский словарь - QD

БОЛЬ — pain
Русско-Английский юридический словарь

БОЛЬ — см. не испытывать боли ; ослабление боли
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

БОЛЬ — БОЛЬ Болевые сигналы передаются нервной системой так же, как информация о прикосновении, надавливании или нагревании. Бльшая часть чувствительных нервов в …
Русский словарь Colier

БОЛЬ — БОЛЬ Когда болевые импульсы, возникшие в нервных окончаниях, достигают высших мозговых центров, они воспринимаются почти так же, как и другие …
Русский словарь Colier

БОЛЬ — БОЛЬ Врачи, изучающие проблемы боли, обычно выделяют две ее разновидности - острую и хроническую. Острая боль возникает в ответ на …
Русский словарь Colier

БОЛЬ — неприятное ощущение или страдание, вызванное раздражением особых нервных окончаний в повреждаемых либо уже поврежденных тканях организма. По-видимому, биологическое значение боли …
Русский словарь Colier

БОЛЬ — жен. pain, ache pang (внезапная, резкая) stab (колотье) причинять боль (кому-л.) – to hurt испытывающий головную боль – headachy боль …
Большой Русско-Английский словарь

БОЛЬ — боль pain
Русско-Английский словарь Сократ

WARHEAD — боеголовка (военное) боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть (ракеты) - single * моноблочная головная часть - multiple * разделяющаяся головная …
Большой Англо-Русский словарь

WAR-HEAD — сущ.; реакт. боевая головка; головная часть с зарядным устройством nuclear war-head n реакт. боевая часть, боевая головка, головная часть с …
Большой Англо-Русский словарь

VICIOUS
Большой Англо-Русский словарь

STING — 1. сущ. 1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус (пчелы и т.п.); ожог крапивой 2) а) острая боль …
Большой Англо-Русский словарь

SPLITTER — сущ. 1) тот, кто занимается раскалыванием, расщеплением, делением на части, распределением и т. п. а) человек, занимающийся разделкой рыбы б) …
Большой Англо-Русский словарь

SMART — 1. сущ. 1) жгучая боль 2) горе, несчастье, печаль Syn : grief, woe 2. прил. 1) сильный, резкий; интенсивный smart …
Большой Англо-Русский словарь

SEVERE — прил. 1) строгий, суровый severe punishment ≈ строгое, суровое наказание strict 2) а) резкий, сильный (о ветре, головной боли и …
Большой Англо-Русский словарь

RACKING — прил. 1) мучительный Syn : painful, agonizing 2) непосильный, непомерный (о налоге и т. п.) мучительный - * toothache невыносимая …
Большой Англо-Русский словарь

PIER HEAD — 1. голова мола 2. голова пирса 3. головная часть бычка (плотины); головная часть быка (моста)
Большой Англо-Русский словарь

PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Большой Англо-Русский словарь

HEADACHE — сущ. 1) головная боль to have a headache ≈ страдать от головной боли bad, racking, severe, splitting ≈ страшная головная …
Большой Англо-Русский словарь

HEAD
Большой Англо-Русский словарь

CLUSTER HEADACHE — мед. сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами (медицина) сильная приступообразная головная боль с периодическими рецидивами
Большой Англо-Русский словарь

CEPHALALGIA — мед. головная боль (медицина) головная боль
Большой Англо-Русский словарь

ADVANCE PARTY — 1) группа работников, заблаговременно выезжающая на место (для подготовки к визиту государственного деятеля и т. п., а также для подготовки …
Большой Англо-Русский словарь

ACHE — 1. сущ. боль (особ. продолжительная, тупая) to have an ache ≈ испытывать боль dull ache ≈ тупая боль, ноющая боль …
Большой Англо-Русский словарь

WARHEAD — n воен. боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть ( ракеты ) single warhead - моноблочная головная часть multiple warhead - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

PIERHEAD — 1) голова мола или пирса 2) головная часть быка ( моста ) 3) головная часть бычка ( плотины )
Большой Англо-Русский политехнический словарь

PIER HEAD — 1) голова мола 2) голова пирса 3) головная часть бычка ( плотины ) ; головная часть быка ( моста )
Большой Англо-Русский политехнический словарь

WARHEAD — n воен. боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть ( ракеты ) single

- моноблочная головная часть multiple

- …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

WARHEAD — n воен. боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть ( ракеты ) single warhead - моноблочная головная часть multiple warhead - …
Большой новый Англо-Русский словарь

HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь

PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain — ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
Англо-Русский словарь по общей лексике

HEADACHE — сущ. 1) головная боль to have a headache — страдать от головной боли to suffer from headaches — страдать головными …
Англо-Русский словарь по общей лексике

PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain — ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль to be in …
Англо-Русский словарь общей лексики

HEADACHE — сущ. 1) головная боль to have a headache — страдать от головной боли to suffer from headaches — страдать головными болями bad, racking, severe, …
Англо-Русский словарь общей лексики

WARHEAD — боеголовка (военное) боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть (ракеты) - single * моноблочная головная часть - multiple * разделяющаяся головная …
Новый большой Англо-Русский словарь

VICIOUS
Новый большой Англо-Русский словарь

STING — 1. сущ. 1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус (пчелы и т.п.); ожог крапивой 2) а) острая боль …
Новый большой Англо-Русский словарь

Какими бы осторожными или здоровыми от природы мы не были, нас с детства подстерегают различные случайности, которые могут привести к травмам, недомоганиям или болезням различной природы, от перелома руки вследствие падения с турника до гриппа зимой. Поэтому знание и использование лексики по теме здоровья на английском языке является чрезвычайно важным для ежедневного общения в языковой среде – к каким докторам ходить и какие лекарства применять.

Здоровье, боль и болезнь на английском

Здоровье. По-английски, здоровье – health. С ним образуются такие распространенные фразы как:

healthy person – здоровый человек
healthy diet- здоровое питание
unhealthy diet – нездоровое питание
healthcare – здравоохранение

Болезнь. Для начала разберемся в разнице слов sickness, illness, disease. Все они переводятся как “болезнь”.

sickness – недомогание, кратковременная проблема со здоровьем (например, простуда)
illness – более серьезная и долговременная болезнь (астма, диабет)
disease – серьезное заболевание, обычно результат вируса или бактерии

Боль. Для описания боли в английском языке в основном пользуются двумя понятиями:

ache – тупая, ноющая, продолжительная боль (боль в спине, головная боль)
pain – резкая, сильная боль, в результате ушиба, удара, падения.

Болезни и недомогания

Ниже приведен список самых распространенных проблем со здоровьем:

Runny nose – насморк
Broken bone – перелом кости
Bruise – синяк
Sunburn – солнечный ожог
Chills – озноб
Backache – боль в спине
Nausea – тошнота
Dizziness – головокружение
Flu – грипп
Stomachache – боль в животе
Fever – лихорадка
Snakebite – укус ядовитой змеи
Cough – кашель
High blood pressure – высокое кровяное давление
Broken arm – сломанная рука
Injury – травма
Diabetes – диабет
Sore finger – боли в пальце
Toothache – зубная боль
Sprain – растяжение
Heart attack – сердечный приступ
Stroke – инсульт
Cold – простуда
Sore throat – боль в горле, ангина
Food poisoning – пищевое отравление
Asthma – астма
Rash – кожная сыпь
Cancer – рак

Методы лечения

Bed rest – постельный режим
Blood tests – тесты на кровь
Diet – диета
Surgery – операция
Exercise – физические упражнения
Physical therapy – физическая терапия
Shot (американская)/ Injection (U.K) – укол, прививка
Massage – массаж
X-ray – рентген
Eye exam – осмотр глаза
Pressure measuring – измерение давления
Examination – осмотр
Infusion – внутривенное вливание
Medication – прием лекарств
Oral rinse – полоскание

Профессии докторов

Surgeon – хирург
Paramedic – фельдшер, врач скорой помощи
Psychologist – психолог
Nurse – медсестра
ENT doctor – ЛОР
Pharmacist – фармацевт
Therapist – терапевт
Attending doctor – лечащий врач
Duty doctor – дежурный врач
Family doctor – семейный доктор
Veterinarian – ветеринар
Dentist – дантист
Oculist, eye specialist – окулист

Лекарства

Лекарство в английском имеет несколько возможных переводов:

medicine – лекарство, средство для лечения болезни
drug – лекарство, более общее понятие, чем medicine. Может иметь как положительный, так и отрицательный эффект
cure – средство от болезни (cure for cancer – средство от рака)
remedy – лечебное средство

Все эти термины могут быть взаимозаменяемы в большинстве случаев. Будьте готовы использовать или услышать любой из них в соответствующей ситуации.

Аптеки также имеют 3 альтернативных перевода: pharmacy, chemist’s и drug store (американский вариант)

Ниже приводим список наиболее распространенных видов лекарств:

Solution – раствор, микстура
Cough syrup – сироп от кашля
Antiseptic – антисептик
Lotion – лосьон
Decongestant spray – противозастойный спрей
Soft gel – мягкий гель
Ointment – мазь
Lozenges – леденцы
Powder – порошок
Eye drops – глазные капли
Effervescent tablet – шипучая таблетка
Tablet, pill – таблетка, пилюля
Aspirin – аспирин
Capsule – капсула

Оборудование для лечения

Blood bag – мешок для крови
Braces – брекеты
Rubber gloves – резиновые перчатки
Ambulance – скорая помощь
First aid kit – набор для первой помощи
Microscope – микроскоп
Crutch – костыль
Walker – ходунки
Wheelchair – кресло для инвалидов
Cane – трость
Scissors – ножницы
Scalpel – скальпель
Syringe – шприц
Stethoscope – стетоскоп
Pipette – пипетка
Tooth brush – зубная щетка
Thermometer – термометр
Dental pick – зубочистка
Saline bag – солевой мешок
Glasses – очки
Dumbbells – гантели
Stretcher – носилки
Surgical mask – хирургическая маска
Face mask – маска на лицо
Tape – лента
Bandage – повязка
Cast – гипс

Разговорные фразы о здоровье

Самые простые способы спросить о состоянии здоровья:

How do you feel (today)? Как ты себя чувствуешь (сегодня)?
How are you feeling? Как ты себя чувствуешь сейчас?
Is everything okay? Все в порядке?

В ответ, наш собеседник скорее всего ответит что-то типа этого:

I’m fine. Я в порядке
I feel sick. Я неважно себя чувствую
Not so good. Не особо хорошо
Not very well. Не очень хорошо
I don’t feel well. Я не чувствую себя хорошо
I’m sick. Я болен

Услышав подобные ответы, вы можете спросить:

What’s the matter? В чем дело?
What’s wrong? Что не так?

В ответ, собеседник может рассказать о причине его недомогания:

I have … (+ заболевание)
I’ve got … (+ заболевание)
I have a headache. У меня головная боль
I’ve got a sore throat. У меня болит горло

Также рекомендуем прочитать следующие статьи:

Русско-английский перевод ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — Headache
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — n. headache головной мозг brain, cerebrum, encephalon головной убор
Russian-English Edic
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — Headache
Британский Русско-Английский словарь
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — трудная проблема, тяжелая забота.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — …a concentration of 3% causes general weakness, intensification of the headache …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — headache headache
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВНАЯ — самая распространенная жалоба в медицинской практике. Головной болью страдают не менее 85% населения США. Выделяют два основных ее типа: первый …
Русский словарь Colier
ГОЛОВНАЯ — Main Page
Русско-Американский Английский словарь
ГОЛОВНАЯ — English
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬ — Pain and nociception
Русско-Американский Английский словарь
БОЛЬ — pain, ( внезапная резкая ) pang, ( колотьё ) stab боль в боку — stitch головная боль — headache зубная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛЬ — pain, ache; ревматическая

rheumatic pains pl. причинять

кому-л. hurt* smb. душевная

mental suffering, anguish (of mind); с …
Русско-Английский словарь общей тематики

БОЛЬ — 1) agony 2) anguish 3) pain
Новый Русско-Английский биологический словарь

ГОЛОВНАЯ — Head
Russian Learner's Dictionary

БОЛЬ — Pain
Russian Learner's Dictionary

БОЛЬ — ache
Russian Learner's Dictionary

БОЛЬ — Pain
Британский Русско-Английский словарь

БОЛЬ — Ache
Британский Русско-Английский словарь

БОЛЬ — см. головная боль
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

БОЛЬ — pain, ache; ревматическая

rheumatic pains pl. причинять

кому-л. hurt* smb. душевная

mental suffering, anguish (of mind); с

ю в сердце with …
Русско-Английский словарь - QD

БОЛЬ — pain
Русско-Английский юридический словарь

БОЛЬ — см. не испытывать боли ; ослабление боли
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

БОЛЬ — боль pain
Русско-Английский словарь Сократ

VICIOUS
Большой Англо-Русский словарь

HEAD
Большой Англо-Русский словарь

CEPHALALGIA — мед. головная боль (медицина) головная боль
Большой Англо-Русский словарь

HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

WARHEAD — n воен. боевая часть, боезаряд, боеголовка; головная часть ( ракеты ) single

- моноблочная головная часть multiple

- …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь

VICIOUS
Новый большой Англо-Русский словарь

Читайте также: