Только голова болит перевод

Ну Вы ведь можете сказать, что у Вас голова болит, что Вы себя плохо чувствуете или что-нибудь в этом духе.

You could tell them you’ve got a headache, don’t feel so well, something like that. — Miss Krystyna.

Я не могу, у меня голова болит.

— I can’t, I have a headache.

— Просто голова болит.

— Just a headache.

У неё голова болит, она прилегла.

— She’s in bed with a headache.

Моя голова болит.

— Нет, у меня голова болит.

— No, my head hurts.

Доктор, у меня голова болит.

— Doctor, my head hurts. — Very well, it means you have one.

Солнце уже было высоко, птички пели, голова болела.

Sun high, birds sing, head hurts.

— Да, ну, я устал и моя голова болит, и ты с этим справишься.

— Yeah, well, I’m tired and my head hurts, and you’ll handle it.

You got a headache?

Я домой пошел. Голова болит.

Right, going home, got a headache.

— Got a headache? No.

Только голова болит, что нормально после операции на мозге.

She’s just got a headache, Which is normal after brain surgery.

Ќичего, ничего, голова болит.

Nothing nothing. I got a headache.

Нет, умираю от жары, и голова болит.

It’s the heat. And my head.

От криков голова болит.

Those tunes rattle my head!

Голова болит, а так всё в порядке.

Besides my head, I’m fine.

От вас голова болит.

Don’t yell, you’re giving me a headache!

У меня от тебя голова болит.

You’re giving me a headache.

От этого голова болит.

That’s giving me a headache.

У меня от нее голова болит.

It’s giving me a headache.

От целых чисел у меня голова болит.

Ooh, the integer’s giving me a headache.

Голова болит… здесь.

My head aches… there.

Вот голова болит!

— Lord, how my head aches!

У меня голова болит.

My head aches. I’m so sick.

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Мне хорошо, только голова болит.

Мне хорошо, только голова болит.

Мне хорошо, только голова болит.

ポーリーは半分だけ安心して涙をこらえました それから悲しい気分になった三人組は お母さんのところへ行きました

Только вот моя голова болит и в глазах забавное чувство.

Голова только болит, как с похмелья.

Трудно расслабиться, когда голова болит.

Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да?

心臓の痛み の傷で 集中するのは 難しいだろう

После двух недель в пути, и твоих бесконечных интриг у меня голова болит.

У меня прямо сейчас голова болит.

А когда ушла, стала чувствовать себя лучше, а теперь лишь голова болит.

Да потише вы, у меня голова болит.

У меня от этого голова болит, всё это дело, все эти переменные.

Да потише вы, у меня голова болит.

Мы сняли только голову, а через 6 месяцев, задействовав актёра-мима, мы досняли туловище персонажа — своеобразное средство передвижения для головы.

6ヵ月後 実際のセットで演ずるのは 彼の体となる代役で これが頭を乗っける体になります

Ну нет у него тела, ей-богу нет, только голова, воспарившая ввысь.

Рассел, Эйнштейн и другие, обсуждая это в гораздо более серьёзной форме, я думаю, ещё в начале двадцатого века, пришли к заключению, что решение должно приниматься не только головой, но и сердцем.

解決策となりうるのは、ラッセルやアインシュタインたちのように 想像することだ かつて、対話とは 今よりも強大なものであった 20世紀の初頭には つまり、頭で考えるだけでなく心で感じることが解決策となる

Голова болит еще больше.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 82 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Уверен, и головная боль прошла.

Наделась, что головная боль пройдет.

I was hoping the headache would go away.

Из-за отказа печени может развиться гипогонадизм, головная боль.

Liver failure can cause hypogonadism, head pain.

Болит очень, худшая головная боль в моей жизни.

Pain, awful… like the worst headache of my life.

И у меня сильнейшая головная боль.

And I’ve got a real bad headache.

Но моя головная боль очень громкая.

But my headache is really loud right now.

И вот острая головная боль из за ношения чужих очков.

And there’s the splitting headache from wearing someone else’s glasses.

А это еще большая головная боль — причины очевидны.

That’s an even bigger headache for all the obvious reasons.

Постоянная тошнота, ноющая головная боль.

It’s constant nausea, this nagging headache.

Нет, скорее лёгкая головная боль.

No, sort of have a little headache.

Первые симптомы отравления этиленгликолем: утомление, тошнота, головная боль.

The early symptoms of ethylene glycol poisoning: fatigue, nausea, headache.

За этим следовали затуманенность зрения, миоз, потеря сознания, головная боль, усталость и кашель.

This was followed by blurred vision, miosis, loss of consciousness, headache, fatigue and coughing.

Его рвёт и у него страшная головная боль.

He’s vomiting and has a terrible headache.

Его головная боль не была сочтена чрезвычайным обстоятельством, требующим оказания медицинской помощи.

His headache was not considered to be an emergency requiring medical assistance.

Ну… я узнал, что если целовать её слишком быстро то появляется головная боль как от мороженого.

Well… I learned if you kiss her too fast, you get an ice cream headache.

Мне надо знать, есть ли головная боль.

I need to know if you have a headache or not.

Мне не нужна лишняя головная боль.

Имется ряд побочных эффектов; головная боль, тошнота, яркие сны.

There are side effects, headache, nausea, vivid dreaming.

Преобладающей причиной жалоб для женщин была головная боль, в отличие от болей в спине у мужчин.

The dominant cause of complaint for women was headache, as opposed to backache for men.

У некоторых мужчин возникает головная боль, тошнота покраснение лица, диарея или инфекции мочевых путей.

Some men may experience headache, nausea facial flushing, diarrhea, or urinary tract infections.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 437. Точных совпадений: 437. Затраченное время: 52 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Только после шампанского потом болит голова.

WITH THE HEADACHE THAT COMES AFTER.

Боюсь, у меня начинает болеть голова.

I’m afraid I’m going to have a headache.

А ты не думай, ты же не привык, вот у тебя и болит голова.

You shouldn’t think about stuff. You’re not used to it. That’s why you have a headache.

О, у меня сегодня болит голова.

OH, I HAVE A HEADACHE TODAY.

Все ваше обаяние ушло, если у вас болит голова, а в глазах усталость.

ALL YOUR CHARM IS GONE IF YOU HAVE THE HEADACHE AND YOUR EYES ARE TIRED.

— Что у меня болит голова.

— That my head hurts.

— Так у вас болит голова?

— So your head hurts?

У меня болит голова, не забывай!

My head hurts, remember!

У меня болит голова!

Дорогая, если у тебя болит голова, нам необязательно идти.

DONNY: Honey, if your head hurts, we don’t have to go.

Теперь у меня болит голова. Стреляй.

And now I’m getting a headache.

У меня болит голова.

I’m getting a headache.

— У тебя болит голова?

— Are you getting a headache?

Она должна принять форму, иначе у меня будет болеть голова.

That way it’ll take its shape better… or I’ll get a headache wearing it all day.

Боже, у меня начинает болеть голова.

Boy, I’m starting to get a headache.

— Как болит голова.

— Such a migraine.

А ты не отсиживаешься, у тебя не болит голова, а ты просто заткнешься.

? У меня болит голова.

‘m With migraine.

Я весь вечер была у себя в номере — страшно болела голова.

I was in my room all night with a migraine.

И у меня болит голова.

And I’ve got a migraine.

С этого дня я постоянно ощущала боль, особенно болела голова.

From that day, I always felt pain… especially in my head.

Как болит голова…

Черт возьми, как болит голова.

(Breathing heavily) (Cart clattering) Bloody hell, my head.

У меня не болит голова.

My head doesn’t hurt.

Но ты говорил, что мы просто заедем на минутку, и у меня начинает болеть голова, так что…

But you said we were just gonna go for a drive, and my head is starting to hurt, so…

Если у меня болит голова, у неё — кровоизлияние в мозг и всё в таком роде.

If my head aches, she has a brain haemorrhage and so on.

Не кричите, у меня болит голова.

All right, but later. My head aches.

Я хочу пить и у меня болит голова.

I’m saying that I am thirsty and my head aches.

Можно? Вы сказали, цто у вас болит голова?

— What do you say, your head aches?

У меня болит голова.

У меня болит голова, грудь.

I have pains in my head, in my chest.

Что у меня колет в боку и болит голова. И сердцебиение, что мне нет покоя ни днем, ни ночью.

Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day!

Снова болит голова?

Head pain back again?

В этот раз у тебя онемела рука и болела голова, но не было никакого яркого света, вызывающего это.

Well, this time you had the arm numbness and the head pain, but no bright light to trigger it.

Она сказала, что у нее болит голова.

«She said she had a pain in her head.

От него у меня болит голова.

It gives me a headache.

От громкой музыки болит голова.

Loud music gives me a headache.

Из-за этого запаха новой машины у меня начинает болеть голова.

That new car smell is starting to give me a headache.

Иначе у меня будет болеть голова.

You’ll give me a headache.

Не знала, что от бомбы может болеть голова.

Never knew a bomb could give you headaches.

У капитана ужасно болит голова.

— Shh! The poor Captain has a splitting headache.

Большой Русско-Английский словарь

pain, hurt, ache, anguish, distress, complaint, pang, stab, headache

тупая боль — dull pain

снять боль — to remove pain

боль в ухе — a pain in the ear

унять боль — to still pain

жгучая боль — burning pain

острая боль — keen pain

ноющая боль — nagging pain

боль прошла — the pain has gone

боль утихла — the pain passed off


вызвал боль — brought pain on

слабая боль — mild pain

тянущая боль — tensive pain

сильная боль — violent pain

боль в спине — back pain

умерить боль — to remit pain

лицевая боль — facial pain

стойкая боль — lasting pain

усыпить боль — put out of pain

ломящая боль — rheumatic pain

боль в покое — pain at rest

боль в глазу — eye pain

боль в мышцах — pain in muscles

боль в животе — a pain in the guts

смягчать боль — to allay pain

безумная боль — maddening pain

боль от ушиба — impactive pain

вызывать боль — bring pain on

разлитая боль — extended pain

мне бы очень не хотелось причинять ему боль — I hate to hurt his feelings


испытывать боль — to have an ache

непрекращающаяся боль — steady ache

тупая боль, ноющая боль — dull ache

постоянная боль, стойкая боль — persistent ache

боль в желудке; боль в животе — stomach ache

испытывать сильную физическую боль — to be in great physical distress

боль в печени — a complaint of the liver


— pang |ˈpæŋ| — острая боль. внезапная острая боль. угрызения совести

— stab |ˈstæb| — удар ножом, попытка. удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль

ru Мне 48 лет, с детства я страдала головными болями. а когда выросла все стало только хуже.

en It was then when we knew the team of Dr. Royo that planted the problem, or better said, a solution for syringomyelia. Of which one of the reasons of theses changes could be the tension in the column and that every time it grew it tightened and caused worse scoliosis in spite of the rehabilitation exercises.

ru Острый контакт с линданом в высоких концентрациях может приводить к различным последствиям для человеческого организма: от легкого раздражения кожи до головокружения, головной боли. диареи, тошноты, рвоты и даже судорог и летального исхода

en In humans, effects from acute exposure at high concentrations to lindane may range from mild skin irritation to dizziness, headaches. diarrhea, nausea, vomiting, and even convulsions and death

ru У Тома сильная головная боль.

en These headaches. they’ d go on for weeks

ru Внимание Специального комитета было обращено на такие говорящие о многом симптомы, как головные боли. боли в желудке, особенно язвенные проявления, и психологические последствия, как то: неспособность сосредоточиться, забывчивость, отсутствие уверенности в себе, изолированность и неспособность участвовать в каких-либо социальных действиях или интегрироваться в семейную жизнь, изменения в личностном плане и неустойчивость настроения, а также ночные кошмары.

en Symptoms highlighted to the Special Committee included headaches. stomach pains. especially ulcers, and psychological effects such as the inability to concentrate, forgetfulness, lack of confidence, isolation and the inability to participate in social activities or integrate into family life, changes in personality and mood, and nightmares

ru У вас бывают головные боли.

en Are you having headaches.

ru Токсический эффект проявлялся в виде тремора, расстройств зрения, мышечной слабости, нарушения координации движений, в том числе при ходьбе, головной боли и повышения давления цереброспинальной жидкости


en The toxicity was manifested as tremors, visual difficulties, muscle weakness, gait ataxia, in coordination, headache. and increased cerebrospinal fluid pressure (US ATSDR

ru Ты уже еле выносишь эти головные боли

en The headaches alone are almost more than you can stand

ru От этого простофили одна головная боль

en That nincompoop probably gave him trouble

у него болит голова : he has a headache


Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Перевод У НЕГО БОЛИТ ГОЛОВА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

  • У — prep. by, near, at, on, to, of; у него (есть), he (it) has

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

Русско-Американский Английский словарь

Ӱ — U with diaeresis

Русско-Американский Английский словарь

Ӯ — U with macron

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Русско-Американский Английский словарь

Free online English dictionaries and words translations with transcription, electronic English-Russian vocabularies, encyclopedia, Russian-English handbooks and translation, thesaurus.

head, brain, loaf, pate, noggin, bean, jowl, bonce, attic, conk, noodle

Как сказать, что болит по английски

Меня тошнит. — I feel nauseous.

Меня знобит. — I have chills.

У меня тошнота. — I have nausea.

У меня температура. — I have fever.

У меня температура и головная боль, и я чувствую головокружение и слабость. — I ve got a fever and a headache, and I feel dizzy and weak.

У меня рвота. — I have vomiting.

Меня вырвало несколько раз вчера. — I vomited several times yesterday.

У меня болит здесь. — It hurts here.

У меня кровотечение. — I am bleeding.

У меня ужасная зубная боль. — I ve got a terrible toothache.

У меня ужасно болит живот / голова. — I ve got a terrible stomach ache / headache.

У меня острая боль в ухе. — I have a sharp pain in my ear.

У меня боль в спине / груди. — I have a pain in my back / chest.

У меня болит горло, насморк, и я очень много чихаю. — I have a sore throat and a runny nose, and I m sneezing a lot.

У меня кружится голова и я много потею. — I have been feeling dizzy and sweating a lot.

У меня сильный кашель и болит в груди. — I have a bad cough and my chest hurts.

У меня аллергия. — I have an allergy.

У меня аллергия на — I m allergic to У меня болит все тело. — My whole body hurts.

Я сломал руку / ногу. — I ve got a broken arm / leg.

Я вывихнул руку / ногу. — I ve got a dislocated arm / leg.

У меня ожог / порез. — I have a burn / a cut.

Меня укусило насекомое. — I have a burn an insect bite.

Ниже приведены некоторые наиболее употребительные выражения, которые используются для описания некоторых болей, а также для описания плохого самочувствия.

I’m not feeling very well.Я не очень хорошо себя чувствую.

I think I’m going down / coming down with a cold. I’ve got a sore throat.Кажется, я заболел простудой. У меня болит горло.

I’ve got a slight headache / toothache / stomach ache / backache.У меня немного болит голова / зуб / желудок / спина.

Are you getting enough sleep?Ты высыпаешься?

I’m not sleeping very well at the moment.В настоящее время я не очень хорошо сплю.

I feel a little faint.Я немного дурно себя чувствую.

I’ve got a nagging pain in my shoulder.У меня ноющая боль в плече.

I’ve got a splitting headache.У меня сильная (раскалывающая) головная боль.

Русско-английский перевод У НЕГО БОЛИТ ГОЛОВА

у него болит голова : he has a headache

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

  • У — prep. by, near, at, on, to, of; у него (есть), he (it) has
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • Ӳ — U with double acute
    Русско-Американский Английский словарь
  • Ӱ — U with diaeresis
    Русско-Американский Английский словарь
  • Ӯ — U with macron
    Русско-Американский Английский словарь
  • У — U
    Русско-Американский Английский словарь
  • НЕГО — Its
    Русско-Американский Английский словарь
  • НЕГО — It
    Русско-Американский Английский словарь
  • НЕГО — His
    Русско-Американский Английский словарь
  • НЕГО — Him
    Русско-Американский Английский словарь
  • ГОЛОВА — Head
    Русско-Американский Английский словарь
  • Ў — Short U
    Русско-Американский Английский словарь
  • У — 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери — stand* by the …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him; 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it мест.; род. …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит


Русско-Английский словарь общей тематики

  • ГОЛОВА — 1) head 2) (лосося, осетра) jowl
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • У — At
    Russian Learner's Dictionary
  • НЕГО — Him(it)
    Russian Learner's Dictionary
  • ГОЛОВА — Head
    Russian Learner's Dictionary
  • БОЛИТ — It hurt
    Russian Learner's Dictionary
  • ГОЛОВА — head
    Russian Learner's Dictionary
  • У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
    Русско-Английский словарь
  • НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
    Русско-Английский словарь
  • ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
    Русско-Английский словарь
  • У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • НЕГО — рд. , вн. см. он, оно I
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ГОЛОВА — head
    Russian-English Edic
  • У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( возле ) by, at у …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы — capitate(d) с непокрытой головой — bareheaded голова кружится, мутится в голове — smb.'s …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ГОЛОВА — (шлюза, дока) entrance
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ГОЛОВА — Head
    Британский Русско-Английский словарь
  • ГОЛОВА — head
    Русско-Английский экономический словарь
  • ГОЛОВА — ГОЛОВА , -ы, ж. Шапка. Без головы — с непокрытой головой.
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у дверей post a sentry …
    Русско-Английский словарь - QD
  • НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him; 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it
    Русско-Английский словарь - QD
  • ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит

    my head aches, …
    Русско-Английский словарь - QD

  • У — • The flexibility in capacity is not so great as with steam-driven pumps. • In man the large intestine is …
    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
  • У — "Пять элементов" ("ПяТЬ стИХИй", пРАВИльнее - "пяТь дЕЙСтВий", "пЯТь фаз" илИ "ПЯТь РЯдОв"). оДнА Из ОСнОвопОлагАЮщих кАтЕгорИй КИТАЙскОЙ ФилосоФиИ, ОбоЗначаЮЩаЯ …
    Русский словарь Colier
  • У — син. вблизи ; около 2 ; рядом с I took the camera I had removed from the bracket of Soyuz-5 …
    Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
  • У — установки
    Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
  • У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (возле) by, at у окна – by the …
    Большой Русско-Английский словарь
  • НЕГО — 1. ( рд., вн. от личн. мест. он) him 2. ( рд., вн. от личн. мест. оно) it
    Большой Русско-Английский словарь
  • ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s …
    Большой Русско-Английский словарь
  • У — у beside;at;by
    Русско-Английский словарь Сократ
  • НЕГО — него 3it;him he
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ГОЛОВА — голова head;nob
    Русско-Английский словарь Сократ
  • HEAD
    Большой Англо-Русский словарь
  • HAVE
    Большой Англо-Русский словарь
  • HEAD
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
    Русский словарь Colier
  • HEAD
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • HAVE
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SWIM — 1. сущ. 1) плавание, купание to have/take a swim ≈ поплавать 2) скольжение, плавное движение 3) (the swim) течение (событий, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SORE — 1. сущ. 1) болячка, рана, язва canker sore ≈ гангренозная язва cold sore ≈ герпес, лихорадка (часто на губах) open …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PAIN — 1. сущ. 1) боль to allay, alleviate, dull, ease, kill, relieve, soothe pain ≈ ослаблять, облегчать, успокаивать, снимать, смягчать боль …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GIDDY — прил. 1) а) предик. испытывающий головокружение; страдающий головокружениями She felt giddy from the unaccustomed exercise. ≈ У нее закружилась голова …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GET
    Большой Англо-Русский словарь
  • FIST — 1. сущ. 1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to …
    Большой Англо-Русский словарь
  • 1 голова болит

    2 голова болит

    - Вы где работаете? В мартеновском цехе? Вот и стойте на его позициях, — говорил он. — А как решить задачу снабжения — пусть у начальства голова болит. (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'Where do you work? In the open-hearth shop? Then stand up for it,' he would say. 'As to how to solve the problem of supplies — that's not our headache, let the ones above worry about it.'

    3 БОЛИТ

    4 голова не болит

    - Учитель я плохой. Я об своей жизни думать должен, обо мне ни у кого голова не болит. — В голосе его звякнуло обычное раздражение. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — 'I'm a bad teacher. I've got to think of my own life, no one gives himself a headache thinking about me.' The familiar note of irritation sounded in his voice .

    Голова болит — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    голова болит — нареч, кол во синонимов: 3 • беспокоит (2) • голова как свинцом налита (1) • заботит … Словарь синонимов

    Голова болит — у кого о чем. Прост. Кто л. беспокоится, постоянно думает о ком л., о чём л. БТС, 214; ДС, 118 … Большой словарь русских поговорок

    голова болит — у кого о чём. Что л. заботит, беспокоит … Словарь многих выражений

    Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать - голове легче. — Голова болит, заду легче. Чаще зад посекать голове легче. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

    Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. — Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

    Вино веселит, да от вина же и голова болит. — Вино веселит, да от вина же и голова болит. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

    С похмелья голова болит. — см. Не жаль вина жаль ума … В.И. Даль. Пословицы русского народа

    ГОЛОВА — ГОЛОВА, ы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Часть тела человека (или животного), состоящая из черепной коробки и лица (у животного морды); у беспозвоночных передний, относительно обособленный участок тела с органами чувств и… … Толковый словарь Ожегова

    голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева

    голова — ы, вин. голову; мн. головы, лов, ам; ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела позвоночного животного, состоящая из черепной коробки и лица у человека (или морды у животного). Поднять, опустить, повернуть голову. Покачать … Энциклопедический словарь

    ГОЛОВА — ГОЛОВА, головы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, жен. 1. Верхняя часть тела человека или животного, состоящая из черепной коробки и лица. Повернуть голову. «Голова у Ивана Ивановича похожа на редьку хвостом вниз; голова Ивана Никифоровича … Толковый словарь Ушакова

    голова как свинцом налита — нареч, кол во синонимов: 1 • голова болит (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

    голова́ — ы, вин. голову, мн. головы, лов, ам, ж. 1. Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела животного, содержащая мозг. Голова болит. Покачать головой. Понурить голову. □ Платок сбился на затылок и открывал замечательно красивую… … Малый академический словарь

    ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок

    голова — ы/, вин.; го/лову; мн. го/ловы, ло/в, а/м; ж. см. тж. головёнка, головка, головушка, головной 1) а) Верхняя часть тела человека, верхняя или передняя часть тела п … Словарь многих выражений

    Читайте также:

    Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
    При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.