Вальс головной боли и на полу в коридоре


Девочка с прибамбахомДевочка с прибамбахом любила жить с размахом
Выливала себя через тело, дарила себя
Где ты была, чтобы меня научить, смеяться и выть.

Мы много пили, много курили,
Долго спали, много любили
.

А с неба падает вода на нас, как божья благодать
Течет куда-то далеко и испаряется опять
Круговорот любви в природе, странное чувство
Исполнения желаний. растёт на небе луна
Долгожданная весна.

Что-то пройдет мимо и я опять заплачу
Проблема да пол литра слёз
Живет не бумага как скажешь - так и будет
Я маленький живой, останусь с тобой.
Но я не железный.

Как у единорога, рожки отвалились,
Эта суперсвобода петь по телефону.
Я знаю кто я, я просто душевный лесбиян.
Не бойся меня, я просто съем тебя, я просто выпью тебя.

Проблема да поллитра слёз
Живет не бумага как скажешь - так и будет
Я маленький живой, останусь с тобой.
Но я не железный.

Как у единорога рожки отвалились
Эта суперсвобода петь по телефону
Я знаю кто я, я просто душевный лесбиян
Не бойся меня, я просто съем тебя, я просто выпью тебя.

Мы по подъездам знакомы
По подвалам бетонным
Уходили из дома.
Мы смотрели прохожим
В их угрюмые рожи
Мы на них не похожи.

Когда заставляют молчать - кричи.
Когда закрывают глаза смотри,
Ещё не допита до дна одна,
Свобода.

Ночь батальоном раздора
Загоняла мажора
В их шикарные норы.
Вновь беспределы в районах
Поднимали знамёна
Слыша наши законы.

Когда заставляют молчать - кричи.
Когда закрывают глаза смотри,
Ещё не допита до дна одна,
Свобода.

День раздражал ярким светом,
Обжигал теплым летом
Воскрешая запреты.
Но придёт наше время
Когда выцветут тени
Всё падёт на колени.

Когда заставляют молчать - кричи.
Когда закрывают глаза смотри,
Ещё не допита до дна одна,
Свобода.


Ты моя музыкаТяжёлые мысли несут мои плечи,
Их это калечит, но я их не брошу.
Я буду нести сквозь ваши объятья,
Браслет на запястье мне в этом поможет.

Только ты моя музыка.

Ты в вечернем платье выйдешь на веранду,
Слушать серенаду моих грустных песен,
Я залезу в кофр, притворюсь гитарой,
Будешь ждать начала, будешь слушать ветер,
Ты моя нота соль, я твой глоток вина,
Только не пей одна, я ведь и так слепой,
Я ведь и так больной именем твоим,
А у меня дела, я ведь уже большой.

Только ты моя музыка.

Без ТебяСбылось твоё пророчество и скоро время кончится,
И я умру, но в этот раз им не вернуть меня.
Среди камней так хочется забыться в одиночестве,
Курить траву и слушать шорох капелек дождя.

Без Тебя - солнечный зайчик, играющий в карты на деньги.
Без Тебя - я видел твоё отражение в небе над головой.
Без Тебя - пылающем сердцем размахивал Данко смело в бой.
Без Тебя - по трупам пехоты двигались танки так давно.

Виденье мимолётное сорвёт клеймо болотное,
Ты расцветёшь, но я не буду больше видеть снов.
И полосами взлётными во времена нелётные,
Взорвётся мир уставший от метрических оков.

Без Тебя - солнечный зайчик, играющий в карты на деньги.
Без Тебя - я видел твоё отражение в небе над головой.
Без Тебя - пылающем сердцем размахивал Данко смело в бой.
Без Тебя - по трупам пехоты двигались танки так давно.

Твои глаза среди звёзд мешают мне спать,
Я так хочу уловить аромат твоих губ, чтобы тебя вспоминать,
Всю ночь напролёт, зависнув в мёртвой петле над паутиной дорог,
И каждый раз падать вниз, когда внутри война,
И задыхаясь во тьме бежать от мёртвого сна,
И напиваться на крыше до потери ума,
И разбиваться о стёкла твоего окна смотреть в твои зеркала.

Окна заклеены, фотографии веером.
В кране на кухне бежит вода.
Всё хорошо и нет никого,
Только сутра болит голова.

припев.
Вальс головной боли,
И на полу в коридоре,
Давать стены,
Таят звуки.
Эх да наложить
бы на себя руки.
Вальс!

Из крана на кухне льются струя,
Шум в холодильнике, гул из окна.
Вой в мои окна, стук в мою дверь.
Дверь на засове, а я ему верю.

Нужный трамвай уходит последним.
А тот кого любишь, уже не придёт.
Меня заберёт бригада спасенья,
А мне уже всё-равно - пусть заберёт!

Хуражирла пушторма

Мой папа был чувашом. Я знаю как посчитать по-чувашски раз, два, три. Икке, пырре, тватте. Еп сана юродап знаю. Это "я тебя люблю".

Сидим за столом, папе нож нужен, он говорит:

- Щижи дай.
Смешное такое слово. Щижи.

Нас с сестрой папа называл ласково сысна щури. Поросята.
А ещё он пел песню про тёщу, которая пошла в лес, как он говорил. Для меня она звучала "хуражирла пушторма, хуражирла пыльбыгех". Собственно, это всё, что я из той песни помню.

Стыдно, наверное, должно быть, что не знаю родной язык своего отца. Но он и сам его с возрастом забывать стал. Позвонит, бывало, в Сибирь (в Кемеровскую область, куда его семью в послереволюционные годы сослали вместе с сотней таких же чувашей), попросит:

- Давай на родном поговорим?

А потом так же просит:

- Говори медленнее, я не понимаю.

У меня с "Сибирью" этой контактов нет. Телефоны остались в папиной записной книжке, но что я скажу, позвонив? Здравствуйте, я Федина дочка, не могли бы вы мне сказать, что такое это "хурлажирла пушторма"? Боюсь, не правильно меня поймут. Ни я их не знаю, ни они меня.

Знаете, ребят, может есть среди нас, пикабушников, чуваш, который эту песню знает? Я, конечно, вообще не уверена, что правильно произношу. Заглянула в русско-чувашский словарь, но даже ничего прочитать не сумела.

Я просто.. думаю. может, выучить её, песню эту, если найду конечно. Спеть папе когда в гости к нему пойду. Три года в этом году, как его нет. Ему было бы приятно. Ну или хотя бы знать, что это за песня такая. Когда мы маленькие были, я перевод спрашивала, но отец улыбался хитро и говорил, что рано мне ещё такое знать.

Заранее спасибо. И извините за сумбур.


Как я батину кассету запорол

Году в 1995 отдыхали мы всей семьей в Красной Поляне по путевке Министерства обороны. Батя у меня тогда еще служил в ПВО, и вся группа отдыхающих была такие же военные с семьями со всех концов страны. И то ли в одной смене с нами, то ли просто так совпало, что мы попали на гастроли - отдыхал автор-исполнитель афганских песен Дмитрий Еремин. Помню, что давал он концерт, после которого все отцы кинулись на рынок, чтобы купить кассету и переписать себе песни с исходника автора. Кассета была крутая, "хромовая", на 90 минут. Песни такие вроде простенькие армейские, но душевные, прям за душу берут и слезу вышибают. Бате очень нравились.

Так вот, вернулись мы с югов и через год-два классе в седьмом пошла такая молодежная тема - первые FM-радио и запись песен с эфира прямо на кассету. Иванушки-Интернешнл, Руки Вверх, вот это вот всё. Был уже у нас мафон с функцией записи с эфира, но вот с кассетами было туго. То есть были кассеты с записями всяких там Аллегровых и Ротару, но вот с чистыми почему-то была проблема. А на батиной кассете с Ереминым было полчаса вроде свободного места на одной стороне. Начал я писать на эти полчаса музон с радио, всё круто. Но как-то раз что-то пошло не так, то ли не перемотал, то ли поторопился я - короче, зафаршмачил я полностью одну сторону батиной кассеты Иванушками-Интернешнл. Когда вскрылось, стыдно было песец как. Без рукоприкладства, но лучше бы он меня выпорол, как в тот единственный раз, когда я деньги из буфета стырил и на жвачки и шоколадки потратил.

И самое, собака, обидное, что затерлась именно его любимая песня с этой кассеты - "Семен Семеныч, полетим на Кунашир. ", про летчиков.

Я искал ее с момента появления нормального интернета, но безуспешно. На разных сайтах полно песен Дмитрий Еремина и его группы "Шурави" - но только самые популярные типа "Армия", "На батарее пачка сигарет", "Хрупкая девочка", "Аэропорт Кабул".

Я даже припев помню наизусть:

Семен Семеныч, полетим на Кунашир,

Ты от штурвала никогда не уставал,

Пускай штормит и грубой бранью разрывается эфир,

Семен Семеныч, полетим на Кунашир.

Последняя надежда на Силу Пикабу, помогите найти песню, пожалуйста!

Вокруг меня музыканты, президенты,
Медсестра Наташа выдает медикаменты
И я будто бы глотаю, но на самом деле прячу их,
Я немножко не такой, как все, но я не псих
Ты приходишь ко мне в гости, чтоб никто не слышал
Мы вместе смотрим на луну, гуляем по крышам
Ты планета Венера, я, наверное, Марс
Слава Богу, что Земля объединила нас
Ты любвеобильна, я воинственен
Могу взорваться просто так и дать в нос из принципа
Я ненормальный, как и все соседи по палате
Я обожаю, когда ты танцуешь в белом платье
Это не просто все, это не просто сон,
Ты моя муза, моя музыка звучит в унисон
Ты со мной, когда мне одиноко, идет дождь,
А ты гладишь мою руку и тихо поешь:

О, если бы ты был настоящим, стала тебе подругой,
Шептала бы нежно ночами: Юга, мой Юга, Юга
А так все больше по миру шатаюсь, захлебываюсь своим секретом
Бросаюсь на встречу, других бросаю и слушаю песню ветра

Мне врач сказал, что ты просто иллюзия.
Он мне завидует! Не верю, психую и злюсь я
Пусть ты моя фантазия, зато какая:
Такая нежная, хрупкая, родная!
Зачем мне это мир, он пустой, такой противный
Я обещал тебе, не сдамся, буду сильным.
Мне заламывают руки, говорят, забыть тебя.
Но ты со мной. Ты моя! Ты моя! Musicians around me , presidents,
Nurse Natasha produces medicines
And I like to swallow , but actually hide them
I'm a little bit not like everything, but I'm not crazy
You come to visit me , so no one heard
Together we look at the moon , walking on roofs
You Venus , I probably Mars
Thank God that the Earth has united us
You're thirsty , I bellicose
I can just explode and give the nose of the principle of
I'm crazy , like all the neighbors in the ward
I love it when you're dancing in a white dress
It's not just all , it's not just a dream ,
You are my muse , my music sounds in unison
You're with me when I'm lonely , the rain,
And you're stroking my hand and softly sing :

Oh, if you were present , you become a friend,
Whispered softly to night : the South , my South, South
And as more and more around the world totters , choking her secret
Rush to the meeting, and other throw Hear the Wind Sing

I do not sleep , I 'm better in the cold bed
Headaches turns me for two weeks
No one knows what happened to me , but I do not know
But when you're not around , I'm going crazy , I miss
I dance with you in a long corridor waltzes
Analysis of blood from a finger , I do not have enough calcium
Me 15 years as a child gave the doctor the force
He did not know you were together with me and give me the incentive
I broke all his fists on the wall in a fit of emotion
Let us take a walk for half an hour in the sun
I was told by my neighbor on the bunk Eugene:
"You crazy or real or true genius "
I write at night , to communicate with you , I'm having so much fun
I wake up in the morning, on the table ready song
I do not need your pharmacy , medicine , guardianship,
Even nurses love to listen to my tracks .

I told the doctor that you are just an illusion .
He is jealous of me ! I do not believe I 'm angry and Psyche
Suppose you're my fantasy, but what :
This delicate, fragile , dear !
Why do I need this world , it's empty , so nasty
I promise you will not give up , be strong .
I wring their hands , they say, forget you .
But you're with me . You are mine ! You are mine !

чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

Кто на завалинке

  • Всего14519
  • Новых0
  • Онлайн8
  • Гостей 130

От головной боли избавит… полонез Огинского! Как музыка влияет на человека

От головной боли избавит… полонез Огинского! Как музыка влияет на человека


Мозг

В состоянии стресса, повышенной тревожности частота волн головного мозга превышает допустимые нормы. Чем медленнее бета-волны в головном мозге, тем лучше мы себя чувствуем. Музыка с ритмом 60 ударов в минуту, как медитация, способна замедлить мозговую деятельность.

При её прослушивании улучшается внимательность и трудоспособность. Мозг перестает тратить энергию на негативные эмоции. Постепенно общее состояние стабилизируется, наступает умиротворение.

Прослушивание классики помогает легкому запоминанию информации.

Лёгкие

Правильное дыхание – залог здоровья. В минуту мы совершаем от двадцати пяти да тридцати пяти вдохов. Как только начинаем волноваться – их количество резко возрастает. Мы становимся рассеянными, перестаем контролировать эмоции, ведём себя импульсивно.

Глубокое дыхание, напротив, благоприятно влияет на наше общее состояние организма.

Чем быстрее ритм мелодии – тем чаще становится наше дыхание, и наоборот.

Григорианские песнопения, народная музыка способствуют правильному глубокому и спокойному дыханию, тем самым улучшая работу легких.

Сердечно-сосудистая система

Музыка влияет на работу сердца и на артериальное давление.

Хотите увеличить частоту сердечных сокращений – слушайте мелодию побыстрей, увеличивайте громкость.

Хотите восстановить стабильный сердечный ритм – слушайте музыку с медленным темпом и релаксируйте.

Приятная музыка благотворно действует и на кровь. Любимая мелодия вызывает увеличение в крови лимфоцитов, организму становится легче бороться с болезнями.


Классическая музыка может помочь замедлить наступление деменции

Классическая музыка может помочь замедлить наступление слабоумия путем повышения активности генов в головном мозге, сообщают ученые из Университета Хельсинки.

Специалисты обнаружили, что пациенты, которые слушали композиции Моцарта, имели повышенную активность генов в областях мозга, ответственных за память и обучение.

Между тем, классическая музыка также влияет на активность генов, связанных с болезнью Паркинсона. Было установлено, что изменения активности мозга присутствовало только у пациентов, которые слушали классическую музыку регулярно и проявляли к ней интерес, что свидетельствует о важности знакомства с музыкой.

В ходе исследования участникам было предложено прослушать концерт для скрипки №3 продолжительностью 20 минут.

Эксперимент проводился как на участниках, имеющих музыкальный опыт, так и на неопытных участниках. Эксперимент показал, что активность генов мозга была повышена у тех, кто имел музыкальный опыт.

Классическая музыка способствовала снижению активности генов, связанных с нервной дегенерацией, которая проявляется в прогрессирующей потере структуры или функции нейронов. Одним из таких генов оказался ген SNCA, который также является известным фактором риска болезни Паркинсона.


Классическая музыка активизирует интеллект

Ученые из Института высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН заметили, что прослушивание классической музыки активизирует интеллект, подобно решению арифметических задач или ориентированию в пространстве.

В отличие от рок-музыки, которая приводит человека в состояние эмоциональной напряженности, близкой к стрессу. Но здесь есть маленький нюанс: у обычного человека, не “продвинутого” в музыкальном плане, интеллект активизирует только негромкая классическая музыка, а у музыкантов-профессионалов прослушивание любой музыки вызывает изменения в левом – логическом полушарии.

Слушайте классическую музыку! Будете умными и здоровыми!


Очень познавательно. Красиво.

Разрешите добавить. Французский врач-отоларинголог Альфред Томатис считает, что высокочастотные звуки возбуждают мозг, тогда как низкочастотные, напротив, способствуют утечке энергии. По этой причине высокочастотные звуки он называет "заряжающими звуками " и считает, что звуки c низкой частотой чаще всего утомляют нас. Они вызывают вибрацию внутренних органов, активизируя полукруглые каналы вестибюля. Если эти звуки продолжают поступать в течение долгого времени, они оказывают негативное воздействие на весь организм. Этот эффект можно легко наблюдать у людей, слушающих тяжелую музыку (реп или рок). С другой стороны, произведения Моцарта или Баха оказывают совершенно противоположное воздействие.

Любопытные факты
…Монахи из монастыря Бриттани обнаружили, что коровы, получая вместе с кормами ещё и музыку Моцарта, дают больше молока.

Могущество музыки Моцарта оказалось в центре внимания главным образом в результате новаторского исследования Калифорнийского университета в середине 90-х годов. Затем целый ряд ученых изучали влияние произведений Моцарта на умственный потенциал студентов и повышение их способности усваивать программный материал



Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: сиеста — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

  • Он соскочил на пол , едва не закричав от боли , начал одеваться, но снова лег, закутался до подбородка.

БОЛЕ́ТЬ 1 , -е́ю, -е́ешь; несов. 1. Быть больным, страдать какой-л. болезнью. Болеть воспалением легких.

БОЛЕ́ТЬ 2 , -ли́т; несов. Испытывать боль, ощущение боли (о какой-л. части тела). Нога болит. (Малый академический словарь, МАС)

БОЛЬ , -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль. (Малый академический словарь, МАС)

ПОЛ 1 , -а (-у), предл. о по́ле, на полу́, мн. полы́, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на́ пол.

ПОЛ 2 , -а, мн. по́лы, -о́в, м. Совокупность признаков организма, обеспечивающих размножение, по которым различаются мужские и женские особи, а также один из двух разрядов живых существ (мужчин и женщин, самцов и самок), различающихся по этим признакам. Лица обоего пола. Указать пол и возраст в анкете. (Малый академический словарь, МАС)

ПОЛА́ , -ы́, мн. по́лы, ж. Одна из половин, нижний край каждой из половин распахивающейся спереди одежды (пальто, пиджака и т. п.). (Малый академический словарь, МАС)

БОЛЕ́ТЬ 1 , -е́ю, -е́ешь; несов. 1. Быть больным, страдать какой-л. болезнью. Болеть воспалением легких.

БОЛЕ́ТЬ 2 , -ли́т; несов. Испытывать боль, ощущение боли (о какой-л. части тела). Нога болит.

БОЛЬ , -и, ж. Ощущение физического или нравственного страдания. Головная боль. Зубная боль.

ПОЛ 1 , -а (-у), предл. о по́ле, на полу́, мн. полы́, м. Нижний настил в помещении, по которому ходят. Деревянный пол. Паркетный пол. От пола до потолка. Вымыть пол. Упасть на́ пол.

ПОЛ 2 , -а, мн. по́лы, -о́в, м. Совокупность признаков организма, обеспечивающих размножение, по которым различаются мужские и женские особи, а также один из двух разрядов живых существ (мужчин и женщин, самцов и самок), различающихся по этим признакам. Лица обоего пола. Указать пол и возраст в анкете.

ПОЛА́ , -ы́, мн. по́лы, ж. Одна из половин, нижний край каждой из половин распахивающейся спереди одежды (пальто, пиджака и т. п.).

Содержание

  • 1 Русский
    • 1.1 Тип и синтаксические свойства сочетания
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Этимология
    • 1.5 Перевод
    • 1.6 Библиография

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

  • МФА: [ ɡəɫɐˈvnaɪ̯ə ˈbolʲ ]
  1. цефалгия
  2. геморрой, гемор

Переносное значение — калька англ. headache .

  • Абхазский ab: ахыхь
  • Азербайджанский az: baş ağrısı
  • Албанский sq: dhimbje koke, kokëdhimbje
  • Амхарский am: ራስ ምታት
  • Английский en: headache, cephalalgia
  • Арабский ar: صُداعм.
  • Арагонский an: mal de capeza ж.
  • Армянский hy: գլխացավ
  • Астурийский ast: dolor de cabeza
  • Африкаанс af: kopseer, hoofpyn
  • Баварский bar: Schädlweh
  • Баскский eu: buruko min
  • Башкирский ba: баш ауыртыуы
  • Белорусский be: галаўны больм.
  • Бенгальский bn: মাথা ব্যাথা
  • Болгарский bg: главоболм. , главоболиеср.
  • Боснийский bs: glavobolja ж.
  • Валлийский cy: pen tost (южн.). cur ben (северн.)
  • Венгерский hu: fejfájás
  • Вепсский vep: pänkibu
  • Вьетнамский vi: nhức đầu
  • Гавайский haw: 'eha ke po
  • Галисийский gl: dor de cabeza ж.
  • Греческий el: πονοκέφαλοςм.
  • Грузинский ka: თავის ტკივილი
  • Гуджарати gu: માથાનો દુખાવો
  • Гэльский gd: ceann goirt
  • Датский da: hovedpineобщ.
  • Дивехи dv (мальдивский): ބޮލުގައި ރިހުން
  • Зулу zu: bekhanda
  • Иврит he: כאב ראשм.
  • Игбо ibo: isi ọwụwa
  • Идиш yi: קאפוויי
  • Идо и io: kapodoloro, kap-doloro
  • Индонезийский id: sakit kepala
  • Интерлингва и ia: mal de capite, mal de testa
  • Интерлингве и ie: cap-dolore
  • Ирландский ga: tinneas cinnм.
  • Исландский is: höfuðverkurм. , hausverkur (разг.) м.
  • Испанский es: dolor de cabezaм. , jaqueca
  • Итальянский it: mal di testaм. , cefalalgia ж., cefalgia ж., emicrania ж.
  • Йоруба yo: orififo, ori fifo
  • Кабильский kab: aqraḥ n yiɣef
  • Казахский kk: бас ауыруы
  • Каннада kn: ತಲೆ ನೋವು
  • Каталанский ca: mal de capм.
  • Кечуа qu: uma nanay
  • Киргизский ky: баш ооруу, баштын оорусу
  • Китайский (традиц.): 頭疼 (tóuténg)
  • Китайский (упрощ.): 头疼
  • Корейский ko: 편두통
  • Корнский kw: drog pennм. , drog pednм.
  • Курдский ku: serêş
  • Латинский la: cephalalgia ж.
  • Латышский lv: galvassāpes
  • Литовский lt: galvos skausmas
  • Македонский mk: главоболка ж., главоболиеср.
  • Малагасийский mg: tevi-doha, aretin' andoha
  • Малаялам ml: തലവേദന
  • Немецкий de: Kopfschmerzм. , Kopfwehср. , Kephalalgie ж.
  • Нидерландский nl: hoofdpijn ж. ( м. ), koppijn
  • Нижненемецкий (Нидерланды) nds-nl: Kopzeerte
  • Нижнесаксонский nds: Koppwehdaag
  • Норвежский no: hodepine
  • Окситанский oc: mau de capм.
  • Осетинский os: сӕрниз
  • Польский pl: ból głowyм.
  • Португальский pt: dor de cabeça ж., cefalalgia ж.
  • Румынский ro: durere de cap ж.
  • Сербский sr (кир.): главобоља ж.
  • Сербский sr (лат.): glavobolja ж.
  • Сингальский si: හිසරදය
  • Словацкий sk: bolesť hlavy ж.
  • Словенский sl: glavobol
  • Сомалийский so: madax xanuun
  • Суахили sw: maumivu ya kichwa
  • Таджикский tg: дарди сар, сардард
  • Тайский th: ปวดศีรษะ
  • Тамильский ta: தலையிடி
  • Татарский tt: баш авырту
  • Турецкий tr: başağrısı, baş ağrısı
  • Туркменский tk: kellagyry
  • Удмуртский udm: йыр висён, йырвисён, йыркыль
  • Узбекский uz: bosh ogʻrigʻi (бош оѓриѓи)
  • Уйгурский ug: баш ағриқи, bash aghriqi, باش ئاغرىقى
  • Украинский uk: головний більм.
  • Урду ur: سردرد
  • Фарерский fo: høvuðpína
  • Финский fi: päänsärky
  • Французский fr: mal à la têteм. , mal de têteм. ; céphalalgie ж., céphalée ж.
  • Хинди hi: सिरदर्दм. (sirdard), सरदर्द (sardard) м.
  • Хорватский hr: glavobolja ж.
  • Чероки chr: ᎥᏍᎪᎵ ᎣᏪᏍᏓᏁ⁠Ꮂ
  • Чешский cs: bolest hlavy ж.
  • Шведский sv: huvudvärkобщ.
  • Шотландский sco: sair heid
  • Эрзянский myv: прянь сэредькс
  • Эсперанто и eo: kapdoloro
  • Эстонский et: peavalu
  • Юэ yue: 頭痛 (tau4 tung3)
  • Яванский jv: lara sirah, gerah sirah, mumet, ngelu
  • Якутский sah: тебе ыарыыта
  • Японский ja: 頭痛 (ずつう, zutsū)
  • Английский en: headache
  • Шведский sv: huvudvärk, huvudbry

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

Вальс в темноту

Waltz Into Darkness


Луи Дюран,человек из Нового Орлеана.

Том,его слуга.

Тетушка Сара,сестра Тома.

Джулия Рассел,женщина, которая приезжает из Сент-Луиса, чтобы выйти за него замуж.

Аллан Жарден,его компаньон.

Симмс,банкир.

Комиссар полиции Нового Орлеана.

Берта Рассел,сестра женщины, которая приезжает, чтобы выйти замуж за Дюрана.

Вальтер Даунз,частный детектив из Сент-Луиса.

Гарри Ворт,полковник Конфедеративной армии в отставке.

Бонни,которая некогда была Джулией.

Персонаж,который не появляется в этой книге.

Заиграла беззвучная музыка. Появляются танцующие, медленно образуют пары. Начинается вальс.

Солнце светило ярко, небо сияло голубизной, время было — май. Новый Орлеан представлялся раем, а рай, должно быть, являлся еще одним Новым Орлеаном, ничего лучшего просто нельзя было придумать.

В своей холостяцкой квартире на Сент-Чарльз-стрит Луи Дюран облачался в одежду. Не впервые в этот день, ибо солнце поднялось уже высоко, и он уже несколько часов как встал и был на ногах; но по случаю знаменательного события. Это был день непростой, это был тот самыйдень. День, который однажды наступает в жизни мужчины, и теперь наступил для него. Поздно, но все-таки наступил. Вот он, этот день. Сегодня.

Он уже не молод. Он не от других это услышал, он сам так решил. Нельзя сказать, что он состарился. Но для такого события он уже не слишком молод. Ему тридцать семь.

Он надел рубашку с накрахмаленными кружевными манжетами, которую с такой любовью выстирала и выгладила для него маман Альфонсин, превратившая каждую сборку в произведение искусства. На запястьях манжеты были схвачены серебряными запонками со вставками из граната. В кружевной воротничок-жабо, расходящийся веером вниз от подбородка, он продел булавку, традиционно необходимую деталь в наряде хорошо одетого мужчины. В данном случае она представляла собой нагромождение мелких бриллиантов, дополненное с обоих концов двумя рубинами.

Из кармана на правой стороне его жилета к карману слева, отягощенному увесистой глыбой часов, тянулась золотая цепь с толстыми звеньями, сразу бросавшаяся в глаза, как оно и было задумано. Ибо что же это за мужчина, если у него нет часов? И что же это за часы, если они не показывают достоинства их владельца?

Этот пышный воротник над плотно облегающим жилетом придавал ему вид напыжившегося голубя. Впрочем, в данный момент грудь его и так распирало от гордости.

На бюро, перед которым он стоял, приводя в порядок прическу, лежала пачка писем и дагерротип.

Снова сложив их по порядку, он любовно и нежно похлопал пачку, чтобы подровнять. Потом положил их во внутренний карман пиджака, тот, что у сердца.

Она не красавица. Ее можно назвать привлекательной, ибо ее привлекательность — в глазах того, кто на нее смотрит.

Ее темные волосы собраны на затылке в узел, а небольшая прядь, зачесанная на другую сторону, падает челкой на лоб — так уже давно вошло в моду. Собственно говоря, настолько давно, что потихоньку, незаметно начинает выходить.

Единственный видимый глазу предмет туалета — черная бархатная лента, плотно обвязанная вокруг шеи, ибо все, что ниже, тонет в коричневых разводах фотографической ретуши.

Итак, вот такую сделку он заключил с любовью, во внезапной, отчаянной спешке схватив то, что ему предоставила судьба, от страха вообще ничего не получить после слишком долгого, пятнадцатилетнего ожидания, в течение которого он упорно отворачивался от любви.

Та ранняя, та первая любовь (которой, как он тогда поклялся, суждено было стать последней) теперь превратилась лишь в неясную тень, полузабытое напоминание о прошлом. Маргарита… Теперь он может произнести это имя, и оно ничего не значит. Словно сухой и безжизненный цветок, сплющенный между страницами старой книги.

Имя из прошлого — даже не его собственного, а чьего-то другого. Ибо считается, что каждые семь лет мы полностью обновляемся, и от тех, кем мы были, ничего не остается. Так что он уже дважды стал кем-то другим.

Дважды отдалился от того двадцатидвухлетнего мальчика — с тем же именем, что и у него сейчас, Луи Дюран, и, кроме этого, их ничего не связывает — мальчика, который постучался в дверь дома своей невесты накануне их свадьбы, с букетом в руке и с сиянием в глазах. Который поначалу стоял и тщетно ждал ответа. А потом увидел, как дверь медленно распахнулась и из дома вышли двое мужчин и вынесли лежавшее на носилках под покрывалом тело.

— Эй, прочь с дороги!

Он увидел кольцо на волочащемся по земле пальце.

Он не вскрикнул. Не издал ни звука. Наклонившись, осторожно положил свадебный букет на проплывшее мимо ложе смерти. Потом повернулся и пошел прочь.

Прочь от любви на пятнадцать лет.

Маргарита — так ее звали. У него ничего не осталось, кроме ее имени.

Этому имени он остался верен до самой смерти. Ибо он тоже умер, хотя и медленней, чем она. Двадцатидвухлетний мальчик умер, превратившись в двадцатидвухлетнего молодого человека. Он тоже, в свою очередь, до самой смерти хранил верность тому имени, которому был предан его предшественник. А после смерти молодой человек двадцати девяти лет переродился в тридцатишестилетнего мужчину.

Читайте также:

Пожалуйста, не занимайтесь самолечением!
При симпотмах заболевания - обратитесь к врачу.