Нервное окончание как по-английски
Перевод по словам
имя прилагательное: nervous, neural, nerve, jittery, jumpy, nervy, high-strung, twitchy, neurotic, fussy
- нервный срыв - psychological meltdown
- немного нервный - tad nervous
- нервный припадок - attack of nerves
- нервный человек - nervous person
- нервный смешок - nervous laugh
- нервный корешок - nerve root
- нервный тик - tic
- нервный бугорок - nerve hillock
- нервный валик - neural fold
- нервный ствол - nerve cord
имя существительное: end, ending, conclusion, close, completion, termination, expiration, expiry, finish, finishing
- окончание учебного заведения - graduation
- окончание болезни - end of illness
- изменять окончание слова - inflect
- окончание университета - graduation
- аварийное окончание - emergency ending
- благополучное окончание - satisfactory conclusion
- окончание средней школы - high school graduation
- окончание военных действий - ending hostilities
- окончание рабочего дня - the end of the working day
- окончание работ - ending works
| Каждое нервное окончание в ее теле реагировало на него. | Every nerve ending in her body responded to him. |
| Каждое нервное окончание запечатано. | Every nerve ending of the brain must have been neatly sealed. |
| Другие результаты | |
| Она работает от нервных окончании, но также подключается непосредственно к мозговым синапсам. | It works on nerve endings, of course but it's also synced directly to the brain synapses. |
| Скорость реакции зависит от диаметра нервных окончаний. | So how quickly you react to something depends on the diameter of a nerve. |
| 250 нервных окончаний расположены на 1 квадратном сантиметре кончика пальца. | There are 250 nerve receptors per square centimeter in fingertips. |
| В этой области находится много нервных окончаний, и поглаживание может вызвать чрезмерное возбуждение — примерно так на человека действует щекотка. | This area is filled with nerves, and being pet there can be overstimulating, much like being tickled is to us. |
| Разрушение тканей и нервных окончаний быстро вызывает шок или удушье. делая процесс относительно безболезненным. | The destruction of vital tissue and nerve endings quickly induce shock or asphyxiation, making the event relatively painless. |
| Что-то травмирует одно из нервных окончаний у вас между ребер. | Something's traumatizing one of the nerves that runs along your ribs. |
| Мое решение: провести онемение нервных окончаний спинного мозга между 6-м и 7-м грудным позвонком, чтобы мозг не чувствовал боли. | My solution. numb the nerves in the spine between the thoracic vertebrae six and seven so as to stop the brain from learning of the pain. |
| Один из здешних врачей прописал ему от этого вируса ацикловир, что привело к омертвлению нервных окончаний руки. всех. | One of the docs around here gave him the antiviral acyclovir, which, uh, deadened the nerves in his arm. altogether. |
| Точка G, вообще-то, это пучок нервных окончаний и кровяных сосудов, | The G-spot is actually a web of nerve endings and blood vessels |
| Это местное обезболивающее, его вкалывают вблизи нервных окончаний, чтобы обезболить конкретную зону. | It's a regional anesthetic injected near a nerve to block a specific site. |
| Девственная плева, по-видимому, не имеет определенной физиологической функции и имеет мало нервных окончаний, если таковые имеются. | The hymen does not seem to have a specific physiological function and has few, if any, nerve endings. |
| Подошвы ног чрезвычайно чувствительны к прикосновению из-за высокой концентрации нервных окончаний, с количеством до 200 000 на подошву. | The soles of the feet are extremely sensitive to touch due to a high concentration of nerve endings, with as many as 200,000 per sole. |
| Вещество Р высвобождается из окончаний специфических сенсорных нервов. | Substance P is released from the terminals of specific sensory nerves. |
| Он имеет много нервных окончаний и чувствителен к стимуляции. | It has many nerve endings and is sensitive to stimulation. |
| Эти отверстия имеют много нервных окончаний, которые делают их чувствительными к прикосновению. | These opening have many nerve endings that make them sensitive to touch. |
| Другие исследования показывают, что только некоторые женщины имеют большую плотность нервных окончаний в передней стенке влагалища. | Other research indicates that only some women have a greater density of nerve endings in the anterior vaginal wall. |
| Из-за меньшего количества нервных окончаний во влагалище родовая боль значительно более терпима. | Because of the fewer nerve endings in the vagina, childbirth pain is significantly more tolerable. |
| При МРТ рентгенолог может наблюдать участки вблизи головного или спинного мозга для выявления повреждений или любых повреждений нервных окончаний. | In an MRI, a radiologist may observe areas near brain or spinal cord for lesions, or any damage to the nerve endings. |
| Вещество Р и другие сенсорные нейропептиды могут высвобождаться из периферических окончаний сенсорных нервных волокон в коже, мышцах и суставах. | Substance P and other sensory neuropeptides can be released from the peripheral terminals of sensory nerve fibers in the skin, muscle, and joints. |
| Мужские и женские половые органы имеют множество нервных окончаний, что приводит к приятным и очень чувствительным прикосновениям. | Male and female genitals have many nerve endings, resulting in pleasurable and highly sensitive touch. |
| С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов. | The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels. |
| Они реагируют в потенциалах быстрого действия, в отличие от нервных окончаний Меркеля. | They respond in quick action potentials, unlike Merkel nerve endings. |
| Тело промежности состоит из гладких мышц, эластичных соединительнотканных волокон и нервных окончаний. | The perineal body is made up of smooth muscle, elastic connective tissue fibers, and nerve endings. |
| Кожа на спине человека толще и имеет меньше нервных окончаний, чем кожа на любой другой части туловища. | The skin of the human back is thicker and has fewer nerve endings than the skin on any other part of the torso. |
| Парасимпатическая рефлекторная петля состоит из афферентных нервных окончаний, которые берут начало под внутренней оболочкой бронха. | The parasympathetic reflex loop consists of afferent nerve endings which originate under the inner lining of the bronchus. |
| Ацетилхолин высвобождается из эфферентных нервных окончаний. | Acetylcholine is released from the efferent nerve endings. |
| Фолликулы также обернуты в сплетение нервных окончаний, известное как сплетение волосяных фолликулов. | Follicles are also wrapped in a plexus of nerve endings known as the hair follicle plexus. |
| Крайняя плоть имеет 20 000 тонких сенсорных нервных окончаний в отличие от 8000 клитора. | The foreskin has 20,000 fine touch nerve endings as opposed to the clitoris' 8,000. |
| Головка клитора, или весь клитор, по оценкам, имеет около 8000 чувствительных нервных окончаний. | The clitoral glans, or the entire clitoris, is estimated to have about 8,000 sensory nerve endings. |
| Эти сообщения иногда противоречат другим источникам по анатомии клитора или тем, которые касаются нервных окончаний в человеческом пенисе. | These reports sometimes conflict with other sources on clitoral anatomy or those concerning the nerve endings in the human penis. |
| Знаменитые дебаты о количестве вагинальных нервных окончаний начались с Альфреда Кинси. | Prominent debate over the quantity of vaginal nerve endings began with Alfred Kinsey. |
| Просто импульсы, которые твои нервные окончания посылают тебе в мозг. | Just messages that your little nerve endings are sending up to your brain. |
| Поврежденные нервные окончания могут вызывать в парализованных конечностях судороги. | The severed nerve endings can cause the paralysed limbs to spasm. |
| Магнитные импульсы активируют нервные окончания, которые заглушат головную боль. | The magnetic pulses activate nerve cells, which will hopefully squelch the head pain. |
| Есть и браслеты на запястья, которые влияют на нервные окончания в пальцах - тоже перспективное направление. | There are also wrist bracelets that affect the nerve endings in fingers, which is also a promising area. |
| Они получают доступ к вашей глотке через нервные окончания. | They attach to your larynx via neural interface. |
| Стимулируйте нервные окончания и следите за физической реакцией, одно за другим. | Please stimulate the nerve endings and observe the physical reactions one by one. |
| Похоже что, нервные окончания восстанавливаются. | It looks like some nerve function is returning. |
| Вы уничтожили три нервных окончания, Доктор. | You have destroyed three nerve circuits, Doctor. |
| Доктор Харрис проверяет, повреждены ли нервные окончания. | Dr. Harris is just checking for any nerve damage. |
| Нервные окончания автоматически сокращаются, как освобождаются воздyшные камеры. | Nerve endings automatically cut off, like airbags being discharged. |
| И выжгло нервные окончания, не чувствую боли. | Also scorched my nerve endings, so I no longer feel pain. |
| Если брать чувствительность обычного нервного окончания, она должна была что-то почувствовать. | Given normal nerve ending sensation, It's extremely unlikely she didn't f eel it. |
| Из-за высокой температуры распространяется разложение, а из-за слишком низкой температуры произойдет обморожение, которое уничтожит нервные окончания. | Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings. |
| Мы можем повредить его нервные окончания. | You might damage its neural development. |
| Б-4 физически идентичен мне, хотя его нервные окончания не так развиты. | The B-4 is physically identical to me although his neural pathways are not as advanced. |
| Но что бы ты ни делала, не задевай нервные окончания. | But whatever you do, Don't touch the nerve endings. |
| Однако это не единственная его функция, так как было показано, что он содержит нервные окончания, которые могут вызвать боль при повреждении. | However, this is not its only function, as it has been shown to contain nerve endings, which may cause pain if damaged. |
| Нервные окончания во влагалище могут обеспечивать приятные ощущения, когда влагалище стимулируется во время сексуальной активности. | Nerve endings in the vagina can provide pleasurable sensations when the vagina is stimulated during sexual activity. |
| Нервные окончания в яичках соединены с вашими внутренностями. | The nerve endings in the testicles are connected to your innards. |
| В отличие от костной ткани, надкостница имеет ноцицептивные нервные окончания, что делает ее очень чувствительной к манипуляциям. | As opposed to osseous tissue, the periosteum has nociceptive nerve endings, making it very sensitive to manipulation. |
| Некоторые ноцицепторы представляют собой неспециализированные свободные нервные окончания, которые имеют свои клеточные тела вне позвоночного столба в дорсальных корневых ганглиях. | Some nociceptors are unspecialized free nerve endings that have their cell bodies outside the spinal column in the dorsal root ganglia. |
| В свою очередь нервные окончания сигнализируют мозгу, который интерпретирует их как ускорение в трех вращениях тангажа, крена или рыскания. | In turn the nerve endings signal to the brain, which interprets them as acceleration in the three rotations pitch, roll, or yaw. |
| Как их дебютный EP, слишком близкий к прикосновению, так и их дебютный полнометражный, нервные окончания, были выпущены через Epitaph. | Both their debut EP, Too Close to Touch, and their debut full-length, Nerve Endings, were released through Epitaph. |
| Они работали с продюсером Эриком Роном над своим полнометражным дебютом "нервные окончания". | They worked with producer Erik Ron on their full-length debut, Nerve Endings. |
| Все эти структуры имеют нервные окончания, которые могут обнаружить болезненные проблемы, когда они возникают. | All of these structures have nerve endings that can detect painful problems when they occur. |
| Рецептивные поля каждого нервного окончания очень велики и могут перекрываться. | The receptive fields of each nerve ending are very large, and may overlap. |
| Гистамин также вызывает зуд, воздействуя на чувствительные нервные окончания. | Histamine also causes itchiness by acting on sensory nerve terminals. |
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Производные от слова nerve
Для начала предлагаем вам разобраться со словом nerve и его производными, которые вы можете встретить в английском языке.
As a result of the car accident, a nerve in his spine was damaged. – В результате автомобильной аварии у него был поврежден нерв в позвоночнике.
Adam didn't have the nerve to ask her for a date. – Адам не осмелился пригласить ее на свидание.
Еще одна идиома – to have a nerve (иметь наглость).
She borrowed $200 from me last month, and now she has got a nerve asking for more money. – Она одолжила у меня 200$ в прошлом месяце, и сейчас ей хватает наглости просить еще денег.
I don’t think my nerves can stand one more exam. – Не думаю, что моя нервная система выдержит еще один экзамен.
Интересная идиома – to get on one’s nerves (действовать кому-то на нервы).
Don’t get on my nerves! – Не действуй мне на нервы!
Beginners often find it hard to overcome nervousness before driving. – Часто новичкам сложно справиться с волнением перед тем, как сесть за руль.
Amy smiled to hide her nervousness. – Эми улыбнулась, чтобы скрыть свою взволнованность.
Хорошее выражение – a sign of nervousness (признак волнения).
Touching your face may be considered as a sign of nervousness. – Прикосновения к лицу могут быть расценены как признак волнения.
Obviously, Marta is nervous about her wedding. – Очевидно, что Марта переживает из-за предстоящей свадьбы.
Standing in a line always makes me feel nervous. – Я всегда нервничаю, когда стою в очереди.
- to be/feel nervous about smth – нервничать из-за чего-то;
- to make smb nervous – заставить кого-то нервничать;
- to look/seem nervous – выглядеть напряженным;
- to become/get nervous – разволноваться, начать нервничать.
My first job interview on Skype was rather nerve-racking. – Мое первое собеседование по Скайпу было весьма напряженным.
Stan opened and closed the door nervously. – Стэн нервно открыл и закрыл дверь.
Слова и фразы для описания состояния волнения и облегчения
-
I’m (really) worried about + существительное – Я действительно переживаю по поводу.
I’m (really) worried that + указание причины – Я действительно переживаю, что.
If you’re really worried about your son’s progress, you should discuss it with his teacher. – Если ты так переживаешь за успеваемость сына, тебе стоит поговорить с учителем.
Обратите внимание на произношение слова worried – /ˈwʌrɪd/.
I’m afraid that. – Я боюсь, что.
I’m afraid that the photographer isn’t experienced enough. – Боюcь, что фотограф недостаточно опытен.
Часто фраза I’m afraid that. синонимична по значению с I suspect. – Я опасаюсь. / У меня есть подозрения.
I’m afraid that he might lose all his money. – Подозреваю, что он может потерять все свои деньги.
I’m scared to death that he might not survive. – Я до смерти боюсь того, что он может не выжить.
Еще о сильном испуге можно сказать следующим образом: I’m petrified! / I’m scared stiff!
It’s been keeping me awake/up at night. – Это не дает мне спокойно спать по ночам.
I’m sick and tired of being in debt. It’s been keeping me awake at night. – Мне так надоело жить в долгах. Я не могу спокойно спать из-за этого.
– The doctor’s just called and said. well. said everything is ok. – Только что звонил доктор и сказал, что. ну, что все хорошо.
– Phew. You had me worried for a moment. – Ты на минутку заставил меня понервничать.
– Nobody was seriously injured in the accident. – Никто серьезно не пострадал во время аварии.
– Thank God, that’s a huge load off my mind. – Слава Богу, как гора с плеч.
Добавим еще несколько слов и выражений про расшатанные нервы.
-
To feel tense – чувствовать себя напряженным.
Would you like to tell me why you feel tense? – Может, расскажешь, почему ты так напряжен?
I often feel anxious about my future. – Я часто волнуюсь по поводу своего будущего.
Dave is uneasy about delivering his first presentation. – Дейв переживает по поводу проведения своей первой презентации.
Steve’s been on edge lately because of his divorce, I guess. – В последнее время Стив на взводе. Думаю, из-за развода.
Don’t be alarmed! I’m sure they’ll come in a while. – Не тревожься! Я уверен, они скоро придут.
Irene was a nervous wreck by the time her overprotective mother left. – Ирэн была на грани нервного срыва к моменту отъезда ее сверхзаботливой матери.
When he called he sounded exhausted and strained. – Когда он звонил, было понятно по голосу, что он утомлен и напряжен.
Leave her be. She’s wound up because of the upcoming exam. – Оставь ее в покое. Она взвинчена из-за предстоящего экзамена.
I've been planning on asking for a pay rise, but my nervousness is tying me into knots! – Я планировал попросить повышение зарплаты, но моя нервозность выводит меня из равновесия.
Loosen up! I’ve got it all under control. – Расслабься! У меня все под контролем.
Let all your bad thoughts go and take it easy. – Выкинь все плохие мысли из головы и не принимай все близко к сердцу.
Предлагаем вам скачать список всех слов и выражений, которые мы выучили сегодня.
По нашей хорошей традиции предлагаем вам пройти небольшой тест для самопроверки.
А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Русско-английский перевод НЕРВНОЕ ОКОНЧАНИЕ
Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012
- НЕРВНОЕ ОКОНЧАНИЕ — 1) terminal corpuscle 2) nerve ending 3) teleneuron 4) nerve terminal 5) nerve termination
Новый Русско-Английский биологический словарь - ОКОНЧАНИЕ — n. termination, end, finish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ОКОНЧАНИЕ — Finish
Русско-Американский Английский словарь - ОКОНЧАНИЕ — 1. ( завершение ) termination, finishing; ( университет и т. п. ) graduation по окончании университета — on graduating at …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ОКОНЧАНИЕ — с. 1. (завершение) completion; по
и школы on leaving school; по
и университета on graduating from/at the university; 2. (конец) …
Русско-Английский словарь общей тематики
Новый Русско-Английский биологический словарь
Russian Learner's Dictionary
Russian Learner's Dictionary
Russian Learner's Dictionary
Русско-Английский словарь
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
Русско-Английский экономический словарь
и школы on leaving school; по
и университета on graduating from/at the university; 2. (конец) end;
в следующем …
Русско-Английский словарь - QD
Русско-Английский юридический словарь
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь Tiger
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Читайте также:
- Что изучает физиология высшей нервной деятельности как влияют на поведение
- Вакцина против дифтерии коклюша столбняка полиомиелита гемофильной инфекции
- Как принимать живую и мертвую воду для лечения нервов
- Функциональные системы сердечно сосудистая нервная дыхательная
- Лечение токсоплазмоза у вич инфицированных с поражением цнс
